錯愛翻轉人生
《我為愛做過的傻事》勇奪柏林銀熊獎

《我為愛做過的傻事》(Ana, Mon Amour)是柏林影展金熊獎導演卡林彼得奈特(Calin Peter Natzer)、繼揚名世界《愛的佔有欲》(Child’s Pose)後的最新力作。該片透過一名在做心理療程的男子,一步步揭露他與女友熱戀時,奮不顧身的情傷過往,並從這些仿若拼圖的記憶碎片中,拼湊出導致兩人「回不去」的重要原因…。該片不僅勇奪2017年柏林影展銀熊獎,權威影評【銀幕】(Screen)更推崇它的高品味,「絕對讓觀眾印象深刻!」,並被英國媒體【視與聽】(Sight & Sound)稱之為「今年柏林影展最令人驚艷、滿意的電影」。

《我為愛做過的傻事》拍攝靈感源自暢銷小說【盧米妮塔,我的愛】(Luminita, Mon Amour),導演奈特坦承撰寫劇本時,本身就是個極具療育效果的過程。而為引領觀眾、感受那股存在男女之間、特殊的情緒張力,他更歷經半年時間、數百次的試鏡,才終於找到兩位能賦予這故事豐沛生命力的演員:新人米爾恰波斯泰尼庫(Mircea Postelnic)和女星黛安娜卡娃柳堤(Diana Cavallioti)。兩人在片中相愛10年,一個越演越憔悴、一個越演越美麗,宛若飛蛾撲火的愛情,還獲美國影評網The Filmstage讚嘆「深陷愛河竟是如此揪心」。

奇妙的是,男主角米爾恰在演完電影《我為愛做過的傻事》也剖心地說「電影幫我探索了自己的內心深處,調整了我的思維」。女主角黛安娜則在讀了10頁劇本後感到衝擊太大,一度想婉拒演出,最後忍不住決定試試,果然挑戰成功,使該片儼然成為今年最具療癒功效的電影。《我為愛做過的傻事》勇奪柏林銀熊獎後,還獲選多倫多國際影展,更入圍歐洲電影的角逐,是一部能借鏡他人經驗、檢視自己人生的電影。

愛情為他帶來快樂,卻也帶來毀滅?!

飽受情傷的湯瑪去看心理醫生,娓娓道來一段不堪回首的愛情…。湯瑪在就讀文學院時認識了安娜,情緒容易陷入歇斯底里的她,似乎有著輕微的神經障礙,但湯瑪依然陪伴她走過了每個黑暗的角落,並在自己父母拒絕接納她時,不惜挺身對抗…。

湯瑪不僅毅然和安娜結婚,更成了對她呵護備至的保姆、她的專屬司機,甚至成為她生活上的一切倚賴。表面看來,他似乎擁有了這份愛情的主導權,但實際上,他愛上的是一個連自己都沒法理解的女人,並為了拯救她,義無反顧、不斷得挑戰自己忍耐的極限…。

當安娜終於能克服恐懼、逐步適應外在世界時,為愛奮不顧身的湯瑪,卻彷彿經歷了一場人生風暴,驚甫未定地試圖想去理解…自己究竟經歷了些什麼?又有誰能解釋本該為他帶來快樂的愛情,卻為何帶來了毀滅?

《我為愛做過的傻事》講述的是一個男人,試圖去理解那些他未曾察覺、未曾言明、甚至未曾思考過的事,竟是嚴重影響、甚至改變了他一生的故事。「重要的是,你該知道你跟安娜能在一起的原因是什麼?」湯瑪在接受心理醫生輔導時這麼被告知。《我為愛做過的傻事》並非探討男女主角的愛情為何漸行漸遠,而是要藉此印證,意圖建立一段穩定不渝的愛情關係,無異是緣木求魚。愛情就像流體力學,我們將各自的需求寄予在對方身上,像是一種「移情作用」:將自我存在的價值、情感以及慾望,在戀愛時一古腦兒全都移轉到一個新的目標上。這事實雖然殘酷,卻終究會真相大白。

—卡林彼得奈特Calin Peter Natzer

卡林彼得奈特拍情感勒索《我為愛做過的傻事》勇奪銀熊獎

卡林彼得奈特(Calin Peter Natzer)1975年出生於羅馬尼亞,隨著家人移居德國,長大後又回到羅馬尼亞國家電影學院主修導演。執導處女作《瑪麗亞》(Maria)入圍瑞士盧卡諾影展,一舉抱回最佳男女主角兩座銅豹獎。他的第二部長片《老爸的榮譽勳章》(Medal of Honor)受邀於全球30多個影展放映,並在希臘鐵撒隆尼加國際影展一舉奪下最佳導演等五座大獎,在羅馬尼亞奧斯卡上,也奪得最佳男演員以及最佳劇本雙料大獎。第三部作品《愛的佔有慾》(Child’s Pose)首度入圍柏林影展競賽單元,便破紀錄一舉拿下金熊獎最佳影片大獎,並且是有史以來首部獲得該項大獎的羅馬尼亞電影。籌備四年的新片《我為愛做過的傻事》(Ana, Mon Amour)再下一城,勇奪2017柏林影展銀熊獎最佳藝術貢獻(剪輯)大獎。

《我為愛做過的傻事》是他的最新作品,探討男女之間烈火焚身的愛。電影拍攝男女主角的從相愛到相處的過程,既呈現愛情的美好,也展現情傷的痛苦,「情感勒索」更成為情侶敏感關係中重要手段。導演流暢地交叉剪輯了情侶相戀及失戀的生活,為愛情的曾經存在、留下了深刻動人的紀錄,以傑出的剪接成就勇擒柏林影展銀熊獎。

敢愛敢恨全裸演
《我為愛做過的傻事》卡娃柳堤破羅國尺度

外表秀麗又充滿自信的黛安娜卡娃柳堤(Diana Cavallioti),是羅馬尼亞影壇最具潛力的新生代女星。才貌雙全的她、高中時就兼修古典與現代流行樂,流暢文筆還寫得一手好詞,大學時轉入卡拉迦列戲劇與電影藝術學院(UNATC)修習表演後隨即大放光芒,電影與舞台劇的邀約即應接不暇,更在近年來跨足電視影集,成為影視劇三棲的實力派影星。卡娃柳堤的表演風格被劇評形容為「文靜裡蘊涵力量,樸實中充滿詩意」,接連獲得多國導演相中,先後與金棕櫚名導克里斯汀穆基(Cristian Mungiu)、盧卡諾影展獲獎導演安卡達米安(Anca Damian)合作,精湛演技飽獲國際好評。代表作品包括了穆基執導的《黃金年代狂想曲》(Tales from the Golden Age),以及達米安的《心神不安的夏天》(A Very Unsettled Summer)和《交叉會議》(Crossing Dates)等。

黛安娜卡娃柳堤在《我為愛做過的傻事》飾演女主角安娜,成長過程飽受家庭問題困擾,總相信愛情會是所有問題的解藥。外型楚楚動人的她,總如小鳥依人般依偎在男友身旁,令人憐愛不已。卡娃柳堤在讀了劇本的前10頁後,由於角色衝擊過大,曾自問是否有能力勝任挑戰,一度想婉拒演出,最後她忍不住決定試試,果然挑戰成功。卡娃柳堤在片中,將熱戀女人的癡心演得既優雅又狂放,更打破羅馬尼亞演出尺度,大膽在鏡頭前展現胴體勾人,一絲不掛全裸登場向男友示愛,將女主角敢愛敢恨的態度,演得十分到位,讓人由衷敬佩。

為愛消得人憔悴
《我為愛做過的傻事》波斯泰尼庫拔髮演出

米爾恰波斯泰尼庫(Mircea Postelnicu),從小就愛在家人面前演戲,憑藉優異的戲劇天分,順利考取卡拉迦列戲劇與電影藝術學院(UNATC),更一路攻讀到表演藝術的碩士學位。畢業後先在劇場專職演出,在參與國立電視台影集的演出後,演藝生涯逐漸轉向大銀幕發展。他先後接演坎城名導康斯坦汀波佩斯庫(Constantin Popescu)的電影《年輕鬥士的肖像》(Portrait of the Fighters as a Young Man),以及柏林金熊獎導演卡林彼得奈特新作《我為愛做過的傻事》的男主角一職。波斯泰尼庫參與的兩部電影都曾獲邀柏林影展,讓他提升不少國際能見度。

波斯泰尼庫在新片《我為愛做過的傻事》與女主角黛安娜卡娃柳堤演出一對情侶,兩人從大學相識、一路熱戀到成婚,有如真實愛侶般的甜蜜互動令人稱羨。有趣的是,波斯泰尼庫與卡娃柳堤兩人正好都畢業於卡拉迦列戲劇與電影藝術學院(UNATC),原本互不相識的學姊學弟,也因為演出本片而意外相認。由於該片劇情橫跨十年,波斯泰尼庫造型也跟著不斷變化,甚至得拔髮扮憔悴。但波斯泰尼庫也表示,這次演出讓他重新探索內心深處,讓他去了解心中所受的牽制、恐懼與壓抑來自何處,心靈獲得了療癒,算是意外的收穫。

"今年柏林影展最令人驚艷、滿意的電影!"-英國【視與聽】(Sight & Sound)
"絕對讓偏愛高品味的觀眾印象深刻!"-權威影評網【銀幕】(Screen Daily)
"深陷愛河竟如此揪心、令人屏息!"-美國影評網The Filmstage
"深陷愛河竟如此揪心、令人屏息!"-美國影評網The Filmstage